---

Sprachen

Sprachen im World Wide Web

Gedanken darüber, wie Sprachen (nicht) repräsentiert werden sollten:
Warum Flaggen nicht für die Auswahl von Sprachen benutzt werden sollten

Sprachen allgemein / Unicode

Unicode characters reference/test page

Ethnologue — Languages of the World: Ein hervorragendes Online-Verzeichnis über die bekannten lebenden Sprachen der Welt.

UDHR in Unicode: Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in zahlreichen Sprachen.

decodeunicode.org: Eine preisgekrönte Online-Präsentation des Unicode-Zeichensatzes.

Full high-resolution Unicode Chart: A riesiges Bitmap des gesamten Unicode-Zeichensatzes.

Evertype: Die Website von Michael Everson. Viele nützliche Materialien zu Schriften, Internationalisierung, Sprachen...

Japanisch

(German only) Eine praktische Übersicht über die traditionellen Radikale, die ich für Lernzwecke erstellt habe:
Traditionelle Radikale (pdf, vier Seiten, mit Kanji-Beispielen)

Jim Breen's WWWJDIC: Das beste Online-Japanischwörterbuch.

Rikai: Direktübersetzung japanischer Webseiten während man mit der Maus über die Zeichen fährt. Sehr praktisch.

The Japanese Page: Eine sehr gute Einstiegsseite für Japanisch-Lernende.

The Kanji SITE: Diese Seite eignet sich gut zum Lernen von 漢字 (Kanji).

Engrish.com: Engrish — die amüsante Mischung aus Englisch und Japanisch.

Englisch

Wordcount / Tracking the Way We Use Language: Eine interaktive Präsentation der meistbenutzen Wörter der englischen Sprache, von Jonathan Harris.

The English Project: Ein Projekt über Englisch als "globale Sprache", unterstützt u.a. von David Crystal.

The Future of English (pdf): Prognosen über die Popularität der englischen Sprache im 21. Jahrhundert, von David Graddol.

Meine Lieblings-Onlinewörterbücher: LEO, AskOxford and Merriam-Webster Online

---